Šumava a Bavorský les nás s přáteli z partnerského Rotary Clubu Cham přivedly před časem k nápadu vytvořit společný název pro krajinu na obou stranách hranice. Z německých názvů Böhmerwald a Bayerischer Wald tak vznikl „Zusammenwald“ – les, který nás nerozděluje, ale spojuje. A protože společnou krajinu nejlépe poznáváme při společných zážitcích, začali jsme pořádat česko-bavorské výlety na kolech.
V sobotu 24. října se uskutečnil již šestý z nich. Po třech výletech na české straně jsme potřetí vyrazili k našim bavorským přátelům, kteří tentokrát připravili krásnou trasu údolím řeky Řezné (německy Regen). Z Bad Kötztingu jsme se vydali podél Bílé Řezné směrem k přehradě Blaibach a dále kolem Černé Řezné až k přehradě Höllenstein. Příznivé počasí nám dopřálo podzimní výhledy do malebného údolí a dostatek příležitostí k zastavení i přátelskému povídání.Řeka nás přitom zaujala množstvím vody, které dodávalo celé krajině osobité kouzlo. Zpáteční cesta vedla místy přímo podél říčního břehu do Bad Kötztingu. Výlet jsme zakončili v místním pivovaru, kde nechyběla ani oblíbená česko-bavorská klasika: vepřo, knedlo, zelo.
Společného dne se zúčastnily dvě desítky cyklistů, z toho polovina z Čech. Rozloučilijsme se s příslibem, že na jaře převezmeme pomyslnou štafetu my a představíme našim přátelům nové cyklostezky v okolí Klatov. Zusammenwald tak pro nás zůstává nejen nápaditým názvem, ale především symbolem přátelství, které společnými zážitky dál rozvíjíme.
VR