Newsletter Distriktu 2240
(23. 10. 2026)

Jak přispívat do Nadace Rotary na POLIO

Platba kartou nebo převodem SEPA – návod pro kluby

Návod distriktního TRF týmu, jak mohou kluby a členové přispět do fondu PolioPlus Nadace Rotary – kartou na rotary.org nebo převodem SEPA – aby byl každý příspěvek správně zaevidován.

Níže najdete přehled jednotlivých možností platby – online kartou i bankovním převodem – včetně praktického postupu, aby byl váš příspěvek správně zaevidován a maximálně využit.

Platba bankovní kartou
Jedná se o preferovanou variantu, jak vyplývá z pokynů RI. Za klub ideálně provádí platbu prezident, sekretář, výkonný sekretář nebo pokladník. Předpokladem je vystavení bankovní karty ke klubovému účtu.
1. Jděte na stránku www.rotary.org.
2. Po stisknutí tlačítka „Donate“ pokračujte na „POLIOPLUS FUND“ – tentokrát NE na Annual Fund SHARE, ale na možnost vedle.
3. Zvolte A) One-time Donation (jednorázový dar) nebo B) Recurring Donation (opakující se dar). Výši daru určíte z nabízeného výběru nebo zadáte vlastní částku.
4. Systém vás vyzve k přihlášení, pokud jste se nepřihlásili hned na začátku. Na stejné stránce níže zvolíte variantu:

  • Donate from Club (dar za klub) – ideální, máte-li v klubu pevně stanovenou částku na člena;
  • Donate from Members (dar za jednotlivce) – ideální, chcete-li evidovat, kdo a v jaké výši přispívá. V seznamu jsou aktivní i čestní členové uvedeni dohromady abecedně.

5. Zadejte osobní údaje, adresu klubu a platební údaje.
6. Před schválením platby se zobrazí rekapitulace. Potvrďte „Submit“ a máte hotovo. Zobrazí se potvrzující zpráva a do e-mailu vám přijde potvrzení o platbě.
Děkujeme za váš dar.

Platba převodem – SEPA
Jedná se o platbu SEPA, která je jednodušší než klasická platba do zahraničí a nemusí se uvádět BIC kód banky. Pro kluby v ČR: platbu lze provést z eurového i českého účtu; platíte-li z českého účtu, bude vám účtován poplatek za převod dle ceníku vaší banky.

Základní náležitosti platby pro SK i CZ kluby – bankovní převod, Deutsche Bank AG, účet v EUR
Příspěvky budou připsány podle oficiálního směnného kurzu RI platného v den přijetí finančních prostředků. Aktuální kurzy: https://www.rotary.org/myrotary/en/exchange-rates

  • Požádejte svou banku o provedení mezinárodní platby a uveďte výši svého příspěvku.
  • Příjemce: Rotary Foundation
  • Měna: EUR
  • IBAN příjemce: DE51 3007 0010 0255 0200 00
  • BIC/SWIFT banky příjemce: DEUTDEDDXXX
  • Název a adresa banky: Deutsche Bank AG, Koenigsalle 45-47, 40212 Düsseldorf, Německo
  • Bankovní poplatky budou rozděleny mezi dárce a příjemce.
  • Účel platby (zpráva pro příjemce): contribution of the club 'XY': POLIO PLUS FUND, např. C000027391/CeskeBudejovice – club contribution – POLIO PLUS FUND

Online příspěvky kreditní kartou: https://www.rotary.org/myrotary/en/take-action/give

Aby byl váš příspěvek správně přiřazen ke klubu nebo členovi, kontaktujte prosím odpovědnou osobu Sie-Hee Moon v kanceláři RI v Curychu (Sie-Hee.Moon@rotary.org). Přiložte potvrzení o platbě z banky nebo z karty a krátkou zprávu, například: „Dear Sie-Hee, Our Club RC Xxxxxxx has sent this attached donation to TRF POLIOPLUS FUND; please allocate the Recognition Points to our Club. Many thanks, Xxxxxx Xxxxxx, RC Xxxxxx“.

Potřebujete poradit? Kontaktujte nás:
Michal Sláma, +420 774 656 178, michal.slama@rotary2240.org
Irena Brichta, +420 602 200 882, irena.brichta@rotary2240.org